تعليم اللغة الفرنسية – الوحدة الثانية عشر – الدرس التاسع: صيغة الشرط – التابع والثانوي
إهرب من ملل الترجمة الذي لا ينتهى والتدريبات اللغوية التي لا حصر لها مع دروس تعليم اللغة الفرنسية بالصوت فهي أسرع وأسهل وسيلة لتعليم اللغة الفرنسية حيث تتكون الدروس من كلمات وجمل وتركيبات لغوية مترجمة باللغة العربية، فتعليم اللغات يفتح أبواب النجاح في مختلف المجالات سواء الدراسة أو العمل، فهيا تعلم اللغة الفرنسية بالصوت اونلاين مجانا
تعليم اللغة الفرنسية – الوحدة الثانية عشر – الدرس التاسع صيغة الشرط – التابع والثانوي
L’homme peut atteindre l’image parce qu’il est debout sur la chaise.
يستطيع الرجل أن يصل إلى الصورة لأنه واقف على الكرسي
L’homme pourrait atteindre l’image s’il était debout sur la chaise.
يستطيع الرجل أن يصل إلى الصورة إذا وقف على الكرسي
La femme peut aller vite parce qu’elle est en voiture.
تستطيع المرأة أن تمضي أسرع لأنها في سيارة
La femme pourrait aller plus vite si elle était en voiture.
تستطيع المرأة أن تمضي أسرع إذا كانت في سيارة
La femme mange parce qu’elle a de quoi manger.
المرأة تأكل لأن لديها طعام
La femme pourrait manger si elle avait de quoi manger.
تستطيع المرأة أن تأكل إذا كان لديها طعام
La femme boit parce qu’elle a du lait.
المرأة تشرب لأن لديها حليب
La femme pourrait boire si elle avait du lait.
تستطيع المرأة أن تشرب إذا كان لديها حليب
L’homme peut voir parce qu’il a les yeux ouverts.
يستطيع الرجل أن يرى لأن عيناه مفتوحتان
L’homme pourrait voir s’il avait les yeux ouverts.
يستطيع الرجل أن يرى إذا كانت عيناه مفتوحتين
L’homme peut grimper en haut du bâtiment parce qu’il a une échelle.
يستطيع الرجل أن يتسلق إلى قمة المبنى لأن معه سلم
L’homme pourrait grimper en haut du bâtiment s’il avait une échelle.
يستطيع الرجل أن يتسلق إلى قمة المبنى إذا كان معه سلم
L’homme peut parler.
يستطيع الرجل أن يتكلم
L’homme pourrait parler s’il n’avait pas la main de la femme sur la bouche.
يستطيع الرجل أن يتكلم إذا لم تضع المرأة يدها على فمه
Elle peut écrire.
هي تستطيع أن تكتب
Elle pourrait écrire si elle avait un stylo.
هي تستطيع أن تكتب لو كان معها قلم
La femme a chaud parce qu’elle a un manteau.
تشعر هذه المرأة بالدفء لأنها تلبس معطفا
La femme aurait chaud si elle avait un manteau.
ستشعر هذه المرأة بالدفء لو كان معها معطف
La femme s’essuie le visage avec une serviette.
تجفف المرأة وجهها بالمنشفة
La femme s’essuierait le visage si elle avait une serviette.
ستجفف المرأة وجهها لو كان معها فوطة
Elle peut conduire la voiture parce qu’elle est adulte.
هي تستطيع أن تقود السيارة لأنها راشدة
Elle pourrait conduire la voiture si elle était adulte.
هي تستطيع أن تقود السيارة لو كانت راشدة
Elle est assise à la table.
هي تجلس إلى المائدة
Elle pourrait s’asseoir à la table s’il y avait une chaise pour elle.
كانت ستجلس إلى المائدة لو كان هناك كرسي
Il peut lire le journal.
هو يستطيع أن يقرأ الجريدة
Il pourrait lire le journal s’il n’était pas à l’envers.
كان يستطيع أن يقرأ الجريدة لو لم تكن مقلوبة
Elle utiliserait le parapluie s’il pleuvait.
لو نزل المطر لاستخدمت المظلة
Elle utilise le parapluie parce qu’il pleut.
تستخدم المظلة لأن المطر ينزل
Elle va boire du lait.
هي ستشرب الحليب
Elle boirait du lait si elle en avait.
لو كان معها حليب لشربته
Il va manger quelque chose.
هو سيأكل طعاما
Il mangerait s’il avait quelque chose à manger.
لو كان معه طعام لأكله
Elle va conduire la voiture.
هي ستقود السيارة
Elle conduirait une voiture si elle en avait une.
كانت ستقود سيارة لو كانت لديها واحدة
Elle va attraper le ballon.
هي ستمسك الكرة
Elle aurait attrapé le ballon si elle n’était pas tombée.
كانت ستمسك الكرة لو أنها لم تسقط
Il a les pieds secs parce qu’il a mis des bottes.
قدماه جافتان لأنه يرتدي حذاء له رقبة
Il aurait les pieds secs s’il avait mis des bottes.
لو لبس حذاء له رقبة لكانت قدماه جافتين
Elle a les cheveux secs parce qu’elle utilise un parapluie.
شعرها جاف لأنها تستخدم المظلة
Elle aurait les cheveux secs si elle avait utilisé un parapluie.
لو استخدمت مظلة لكان شعرها جافا
موضوع: تعليم اللغة الفرنسية – صيغة الشرط – التابع والثانوي 
الخميس يناير 22, 2015 11:35 am
