تعليم اللغة الفرنسية – مراجعة الوحدة الثانية عشر

تعليم اللغة الفرنسية – الوحدة الثانية عشر – الدرس الحادي عشر

مراجعة الوحدة الثانية عشر

• Quel animal nage toujours, ne marche jamais, et ne vole jamais?

  
  

• ما هو الحيوان الذي يعوم دائما ولا يمشي أبدا، ولا يطير أبدا؟

  
  

• Quel animal ne nage jamais, marche rarement, et vole beaucoup?

  
  

• ما هو الحيوان الذي لا يعوم أبدا، ونادرا ما يمشي، وكثيرا يطير؟

  
  

• Quel animal quelquefois nage et quelquefois marche, mais ne vole jamais?

  
  

• ما هو الحيوان الذي يعوم أحيانا، ويمشي أحيانا، لكن لا يطير أبدا؟

  
  

• Quel animal quelquefois nage, quelquefois marche, et quelquefois vole?

  
  

• ما هو الحيوان الذي يعوم أحيانا، ويمشي أحيانا ويطير أحيانا؟

  
  

• L’élève ne comprend pas le problème de math.

  
  

• لا يفهم الطالب المسألة الحسابية

  
  

• L’élève demande au professeur: “Est-ce que vous pourriez m’aider?”

  
  

• يسأل الطالب المعلمة: "هل يمكنك أن تساعديني؟"

  
  

• Le professeur explique le problème de math.

  
  

• تشرح المعلمة المسألة الحسابية

  
  

• Maintenant l’élève comprend le problème de math.

  
  

• الآن يفهم الطالب المسألة الحسابية

  
  

• J’aimerais toucher un chèque.

  
  

• أريد أن أصرف شيكا

  
  

• J’aimerais retirer vingt dollars.

  
  

• أريد أن أسحب عشرين دولارا

  
  

• J’aimerais changer vingt dollars pour quatre billets de cinq dollars.

  
  

• أريد أن أصرف عشرين دولارا إلى أربعة أوراق فئة الخمسة دولارات

  
  

• J’aimerais changer vingt dollars pour des deutsche Mark.

  
  

• أريد أن أحول عشرين دولارا إلى ماركات ألمانية

  
  

• Ils se regardent.

  
  

• هم ينظرون إلى أنفسهم

  
  

• Nous nous regardons.

  
  

• نحن ننظر إلى أنفسنا

  
  

• Ils nous regardent.

  
  

• هم ينظرون إلينا

  
  

• Nous les regardons.

  
  

• نحن ننظر إليهم

  
  

• Quand on chuchote, on ne parle pas fort.

  
  

• عندما تهمس، تتكلم بهدوء

  
  

• Quand on crie, on parle fort.

  
  

• عندما تصرخ، تكلم بصوت عال

  
  

• Le petit garçon travaille silencieusement.

  
  

• يعمل الولد الصغير بهدوء

  
  

• Le petit garçon joue bruyamment.

  
  

• يلعب الولد الصغير بصوت عال

  
  

• Fais attention! Il y a du verre cassé!

  
  

• احترس! زجاج مكسور!

  
  

• Fais attention! C’est chaud!

  
  

• احترسي! إنها ساخنة!

  
  

• Fais attention! Ne le laisse pas tomber!

  
  

• احترسي! لا تجعليها تسقط!

  
  

• Arrête! Voilà une voiture!

  
  

• احترسي! لا تجعليها تسقط!

  
  

• Elle boit à petites gorgées.

  
  

• هي ترشف

  
  

• Elle avale à grandes gorgées.

  
  

• هي تبلع

  
  

• Elle aspire.

  
  

• هي تمص

  
  

• Elle souffle.

  
  

• هي تنفخ

  
  

• Quel âge a-t-elle? Elle a dix ans.

  
  

• كم عمرها؟ عمرها عشر سنوات

  
  

• Quel âge a-t-elle? Elle a soixante-dix ans.

  
  

• كم عمرها؟ عمرها سبعون سنة

  
  

• À quelle température est l’eau? L’eau est environ à 25 degrés Celsius.

  
  

• كم درجة حرارة الماء؟ حوالي 25 درجة مئوية

  
  

• À quelle température est l’eau? L’eau est environ à 0 degré Celsius.

  
  

• كم درجة برودة الماء؟ هي أقل من 33 درجة مئوية

  
  

• Il peut lire le journal.

  
  

• هو يستطيع أن يقرأ الجريدة

  
  

• Il pourrait lire le journal s’il n’était pas à l’envers.

  
  

• كان يستطيع أن يقرأ الجريدة لو لم تكن مقلوبة

  
  

• Elle utiliserait le parapluie s’il pleuvait.

  
  

• لو نزل المطر لاستخدمت المظلة

  
  

• Elle utilise le parapluie parce qu’il pleut.

  
  

• تستخدم المظلة لأن المطر ينزل

  
  

• Ce reptile mange de la viande. Il est carnivore.

  
  

• هذا الزاحف يأكل اللحم. إنه من أكلة اللحوم

  
  

• Ce mammifère mange de la viande et des plantes. Il est omnivore.

  
  

• هذا من الثدييات ولكنه يأكل اللحم والنباتات. إنه من أكلة اللحم والنبات

  
  

• Ce mammifère mange des plantes. Il est herbivore.

  
  

• هذا من الثدييات التي تأكل النبات. إنه من أكلة النبات

  
  

• Cet oiseau mange des animaux morts. Il est nécrophage.

  
  

• هذا الطائر يأكل الحيوانات الميتة. إنه من أكلة الفطائس