تعليم اللغة الفرنسية – مراجعة الوحدة الثالثة عشر

تعليم اللغة الفرنسية – الوحدة الثالثة عشر – الدرس الحادي عشر

مراجعة الوحدة الثالثة عشر

• On peut voir qui gagne.

  
  

• نستطيع أن نعرف من سيكسب

  
  

• On ne peut pas voir qui gagne.

  
  

• لا نستطيع أن نعرف من سيكسب

  
  

• On peut voir quelle heure il est parce que l’horloge est assez près.

  
  

• نستطيع أن نعرف الوقت لأن الساعة قريبة

  
  

• On ne peut pas voir quelle heure il est parce que l’horloge est trop loin.

  
  

• لا نستطيع أن نعرف الوقت لأن الساعة بعيدة جدا

  
  

• Elles le suivent.

  
  

• هم يتبعونه

  
  

• Elle les suit.

  
  

• هي تتبعهم

  
  

• Il les suit.

  
  

• هو يتبعهم

  
  

• Ils la suivent.

  
  

• هم يتبعونها

  
  

• Quel objet coûte le plus cher: une voiture, une chemise ou un poste de télévision?

  
  

• أي سلعة تكلف أكثر – سيارة، أم قميص، أم تليفزيون؟

  
  

• Quel objet coûte moins cher qu’une voiture, mais plus cher qu’une chemise?

  
  

• أي سلعة تكلف اقل من سيارة، لكن أكثر من قميص؟

  
  

• Quel objet coûte le moins cher: une chemise, un journal ou un poste de télévision?

  
  

• أي سلعة تكلف أقل – قميص، أم صحيفة، أم تليفزيون؟

  
  

• Quel objet coûte plus cher qu’un journal, mais moins cher qu’un poste de télévision?

  
  

• أي سلعة تكلف أكثر من صحيفة لكن أقل من تليفزيون؟

  
  

• Il achète du pain dans une boulangerie.

  
  

• هو يشتري خبزا من المخبز

  
  

• Il essaye des chaussures dans un magasin de chaussures.

  
  

• هو يجرب حذاء في دكان أحذية

  
  

• Il essaye des vêtements dans un magasin d’habillement.

  
  

• هو يجرب ملابس في دكان ملابس

  
  

• Il se fait couper les cheveux chez un coiffeur.

  
  

• هو يقص شعره عند الحلاق

  
  

• La caissière donne un reçu à la cliente.

  
  

• تعطي البائعة إيصالا للزبونة

  
  

• Le client sort du supermarché avec ses achats.

  
  

• يحمل الزبون مواد البقالة إلى خارج الدكان

  
  

• Elle ouvre la porte de la voiture.

  
  

• هي تفتح باب السيارة الخلفي

  
  

• Il met les achats sur le siège arrière.

  
  

• هو يضع مواد البقالة داخل السيارة

  
  

• Il n’y a qu’un seul cycliste.
  Je te demande pardon. Je n’ai pas compris ce que tu as dit. Pourrais-tu le répéter, plus lentement?
  Je disais qu’il n’y avait qu’un seul cycliste.

  
  

• هناك راكب دراجة واحدة. عفوا. أنا لم أفهم ما قلت. هل يمكنك أن تقولي ذلك مرة ثانية ببطء أكثر؟ أنا قلت إن هناك راكب دراجة واحدة

  
  

• Il y a beaucoup de cyclistes.
  Je te demande pardon. Je n’ai pas compris ce que tu as dit. Pourrais-tu le répéter, plus lentement?
  Je disais qu’il y avait beaucoup de cyclistes.

  
  

• هناك كثير من راكبي الدراجات. عفوا، أنا لم أفهم ما قلت. هل يمكنك أن تقول ذلك مرة ثانية ببطء أكثر؟ أنا قلت إن هناك كثيرا من راكبي الدراجات

  
  

• Il y a beaucoup de chapeaux.
  Je te demande pardon. Je n’ai pas compris ce que tu as dit. Pourrais-tu le répéter, plus lentement?
  Je disais qu’il y avait beaucoup de chapeaux.

  
  

• هناك قبعات كثيرة. عفوا، أنا لم أفهم ما قلت. هل يمكنك أن تقولي ذلك مرة ثانية ببطء أكثر؟ أنا قلت إن هناك قبعات كثيرة جدا

  
  

• Il y a seulement deux chapeaux.
  Je te demande pardon. Je n’ai pas compris ce que tu as dit. Pourrais-tu le répéter, plus lentement?
  Je disais qu’il y avait seulement deux chapeaux.

  
  

• هناك قبعتان فقط. عفوا، أنا لم أفهم ما قلت. هل يمكنك أن تقول ذلك مرة ثانية ببطء أكثر؟ أنا قلت إن هناك قبعتين فقط

  
  

• Roselyne s’arrête à une station-service.

  
  

• أمل تذهب إلى محطة الوقود

  
  

• Roselyne gonfle un pneu.

  
  

• أمل تضيف هواءا في الإطار

  
  

• Elle fait le plein d’essence.

  
  

• هي تملأ خزان الوقود بالبنزين

  
  

• Elle achète une boisson.

  
  

• هي تأخذ صودا

  
  

• Elle pose une question.

  
  

• هي تسأل سؤالا

  
  

• Il répond à sa question.

  
  

• هو يجيب على سؤالها

  
  

• Il pose une question.

  
  

• هو يسأل سؤالا

  
  

• Elle répond à sa question.

  
  

• هي تجيب على سؤاله

  
  

• Il y a quelques billes de trop pour tenir dans le verre.

  
  

• هناك بعض البلي لم يتسع لها الكوب

  
  

• Il y a beaucoup trop de billes pour tenir dans le verre.

  
  

• هناك بلي كثير لم يتسع لها الكوب

  
  

• Il y a juste assez de billes pour remplir le verre.

  
  

• هناك بلي يكفي فقط لملء الكوب

  
  

• Il n’y a pas assez de billes pour remplir le verre.

  
  

• ليس هناك بلي يكفي لملء الكوب

  
  

• Le garçon a cassé la tasse.

  
  

• كسر الولد الفنجان

  
  

• La mère demande: “Qui a cassé la tasse?”

  
  

• تسأل الأم: "من كسر الفنجان؟"

  
  

• Le garçon ment.

  
  

• يكذب الولد

  
  

• Le garçon dit la vérité.

  
  

• يقول الولد الحقيقة