تعليم اللغة الفرنسية – زيارة الطبيب

تعليم اللغة الفرنسية – الوحدة الرابعة عشر – الدرس الثامن: زيارة الطبيب
إهرب من ملل الترجمة الذي لا ينتهى والتدريبات اللغوية التي لا حصر لها مع دروس تعليم اللغة الفرنسية بالصوت فهي أسرع وأسهل وسيلة لتعليم اللغة الفرنسية حيث تتكون الدروس من كلمات وجمل وتركيبات لغوية مترجمة باللغة العربية، فتعليم اللغات يفتح أبواب النجاح في مختلف المجالات سواء الدراسة أو العمل، فهيا تعلم اللغة الفرنسية بالصوت اونلاين مجانا

تعليم اللغة الفرنسية – الوحدة الرابعة عشر – الدرس الثامن زيارة الطبيب
Jeanne regarde le calendrier. Aujourd’hui elle doit aller chez le médecin.
رحاب تنظر إلى التقويم، يجب أن تذهب إلى الطبيب اليوم
Jeanne attend dans la salle d’attente.
رحاب تجلس في غرفة الانتظار
Jeanne est assise dans la salle d’examen.
رحاب تجلس في غرفة الفحص
L’infirmière entre dans la salle d’examen.
الممرضة تأتي إلى غرفة الفحص
L’infirmière demande à Jeanne: “Quelle est votre date de naissance?”
الممرضة تسأل رحاب، "متى ولدت؟"
Jeanne répond: “Ma date de naissance est le 11 novembre 1978.”
رحاب تقول، "ولدت في 11 نوفمبر (تشرين الأول)، 1978"
L’infirmière pèse Jeanne.
الممرضة تزن رحاب
L’infirmière mesure Jeanne.
الممرضة تقيس رحاب
Jeanne pèse 56 kilos.
وزن رحاب 56 كيلوغراما
Jeanne mesure 1,67 mètre.
طول رحاب 156 سنتيمترا
L’infirmière prend la température de Jeanne.
الممرضة تقيس حرارة رحاب
L’infirmière prend le pouls de Jeanne.
الممرضة تقيس نبض رحاب
La température de Jeanne est de 36,8 degrés Celsius.
درجة حرارة رحاب 37 ْ
Jeanne a un pouls de 72 pulsations par minute.
نبض رحاب 72 ضربة في الدقيقة
L’infirmière prend la tension artérielle de Jeanne.
تأخذ الممرضة ضغط دم رحاب
L’infirmière dit à Jeanne qu’elle a treize huit de tension.
الممرضة تخبر رحاب بأن ضغط دمها 130 على 84
L’infirmière demande à Jeanne de fournir un échantillon d’urine.
الممرضة تطلب من رحاب عينة بول
L’infirmière fait à Jeanne une prise de sang.
الممرضة تأخذ عينة دم من رحاب
Le médecin examine la gorge de Jeanne.
الطبيب يفحص حلق رحاب
Le médecin examine l’oreille de Jeanne.
الطبيب يفحص أذن رحاب
Jeanne retient sa respiration. Le médecin écoute le battement de son cœur.
رحاب تمسك أنفاسها والطبيب يستمع إلى دقات قلبها
Le médecin vérifie les réflexes de Jeanne.
الطبيب يفحص ردود فعل رحاب
Jeanne inspire. Le médecin écoute sa respiration.
رحاب تشهق. الطبيب يستمع إلى تنفسها
Le médecin ausculte Jeanne. Jeanne expire. Le médecin écoute sa respiration.
رحاب تزفر. الطبيب يستمع إلى تنفسها
Le médecin utilise un stéthoscope pour écouter le battement du cœur de Jeanne.
يستخدم الطبيب السماعة الطبية ليفحص ضربات قلب رحاب
L’infirmière utilise ses doigts pour prendre le pouls de Jeanne.
تستخدم الممرضة أصابعها لتفحص نبض رحاب
L’infirmière utilise une seringue pour faire à Jeanne une prise de sang.
تستخدم الممرضة إبرة لتسحب دما من رحاب
L’infirmière utilise une balance pour peser Jeanne.
تستخدم الممرضة الميزان لتزن رحاب
Le médecin lui met une attelle à la jambe.
يضع الطبيب جبيرة حول ساقيها
La malade a une attelle à la jambe.
حول ساق المريضة جبيرة
Cette personne se sert de béquilles.
يستخدم هذا الشخص عكازات
Cette personne a un bandage autour de la main.
على يد هذا الشخص ضمادة
L’infirmière va faire une piqûre.
ستعطي الممرضة حقنة
L’infirmière donne à Jeanne une pilule.
تعطي الممرضة كبسولة لرحاب
L’infirmière regarde des radiographies.
تنظر الممرضة إلى بعض صور الأشعة
L’infirmière met des gouttes dans l’oreille de Jeanne.
تضع الممرضة قطرات في أذن رحاب
Le médecin fait une ordonnance.
الطبيب يكتب الوصفة الطبية
Le médecin donne l’ordonnance à Jeanne.
الطبيب يعطي رحاب الوصفة الطبية
Jeanne donne l’ordonnance à la pharmacienne.
رحاب تعطي الوصفة للصيدلانية
La pharmacienne donne à Jeanne son médicament.
رحاب تأخذ دواءها من الصيدلية
 

شاهد ايضا برنامج تعليم اللغة الفرنسية
برنامج تعليم اللغة الفرنسية
برنامج دليل تعليم اللغة الفرنسية – مكون من 9 اسطوانات

: egylearn.com شاهد ايضا في ايجي ليرن
تعليم اللغة الفرنسية – الدخول والخروج – الفتح والقفل – المغادرة والعودةتعليم اللغة الفرنسية – الدخول والخروج – الفتح والقفل – المغادرة والعودة
تعليم اللغة الفرنسية – صيغة الأمر والتعجب – العصيان والأمتثالتعليم اللغة الفرنسية – صيغة الأمر والتعجب – العصيان والأمتثال
تعليم اللغة الفرنسية – مراجعة الوحدة الحادية عشرتعليم اللغة الفرنسية – مراجعة الوحدة الح