تعليم اللغة الفرنسية – الماضي – الحاضر والمستقبل

تعليم اللغة الفرنسية – الوحدة الرابعة عشر – الدرس الثالث

الماضي – الحاضر والمستقبل

• On utilise ce genre de véhicule aujourd’hui.

• هذا النوع من العربات لازال مستعملا

• On utilisait ce genre de véhicule autrefois.

• هذا النوع من العربات كان يستعمل في الماضي

• On porte ce genre de vêtements aujourd’hui.

• هذا النوع من الملابس يلبس اليوم

• On portait ce genre de vêtements autrefois.

• هذا النوع من الملابس كان يلبس في الماضي

• une voiture du temps présent

• سيارة من الحاضر

• une voiture du temps passé

• سيارة من الماضي

• un camion du temps présent

• شاحنة من الحاضر

• un camion du temps passé

• شاحنة من الماضي

• Cette personne a été une petite fille.

• كانت هذه فتاة صغيرة

• Cette personne est une petite fille.

• هذه فتاة صغيرة

• Cette personne a été un petit garçon.

• كان هذا الشخص ولدا صغيرا

• Cette personne est un petit garçon.

• هذا الشخص ولد صغير

• Cette personne est une femme.

• هذه امرأة

• Cette personne sera une femme.

• هذه ستكون امرأة

• Cette personne est un homme.

• هذا الشخص رجل

• Cette personne sera un homme.

• هذا الشخص سيكون رجلا

• Ce moyen de transport était plus courant autrefois.

• كانت هذه وسيلة مواصلات عامة في الماضي

• Ce moyen de transport est plus courant aujourd’hui.

• هذه وسيلة مواصلات عامة في الحاضر

• Cet édifice date d’une civilisation antique.

• هذا مبنى من عهد حضارة قديمة

• Cet édifice date d’une civilisation moderne.

• هذا مبنى من الحضارة الحديثة

• Ceci est une année dans le passé récent.

• هذا عام من الماضي القريب

• Ceci est une année dans le passé lointain.

• هذا عام من الماضي البعيد

• Ceci est une année dans l’avenir proche.

• هذا عام من المستقبل القريب

• Ceci est une année dans l’avenir lointain.

• هذا عام من المستقبل البعيد

• Voici une voiture ancienne.

• هذه سيارة قديمة

• Voici une voiture moderne.

• هذه سيارة حديثة

• Voici un bâtiment antique.

• هذا مبنى قديم

• Voici un bâtiment moderne.

• هذا مبنى حديث

• Autrefois, on habitait dans des maisons comme celle-ci.

• في الماضي، عاش بعض الناس في منازل كهذه

• Maintenant on habite dans des maisons comme celle-ci.

• الآن يعيش بعض الناس في منازل كهذه

• Autrefois, on portait des vêtements qui ressemblaient à ceux-ci.

• في الماضي، ارتدى الناس ملابس كهذه

• Maintenant on porte des vêtements qui ressemblent à ceux-ci.

• الآن يرتدي الناس ملابس كهذه

• Ceci est un appareil photo ancien.

• هذه آلة تصوير قديمة الطراز

• Ceci est un appareil photo moderne.

• هذه آلة تصوير حديثة

• Ces gens sont habillés à l’ancienne mode.

• هؤلاء الناس يرتدون ملابس قديمة الطراز

• Ces gens sont habillés de façon moderne.

• هؤلاء الناس يرتدون ملابس عصرية

• Cela se faisait dans le passé lointain.

• كان هذا يفعل في الماضي البعيد

• Ceci se fait maintenant.

• هذا يفعل الآن

• Ceci pourrait être ce qui se fera dans l’avenir.

• ربما سيفعل هذا في المستقبل

• Ceci se faisait dans le passé récent.

• كان هذا يفعل في الماضي القريب

شاهد ايضا