درس الضمائر و الاسماء الموصولة (les pronoms relatifs ( que / qui / où / dont و كيف تستخدم في اللغة الفرنسية + أمثلة توضويحية
كاتب الموضوع
رسالة
eliasissaoui Admin
عدد المساهمات : 16999 تاريخ التسجيل : 04/07/2013 الموقع : https://www.youtube.com/watch?v=QriWAmC6_40
موضوع: درس الضمائر و الاسماء الموصولة (les pronoms relatifs ( que / qui / où / dont و كيف تستخدم في اللغة الفرنسية + أمثلة توضويحية الأحد مارس 20, 2016 12:51 pm
الضمير الموصول ( le pronom relatif ) هو إسم يأتي بعد الكلمة التي ينوب عنها، و تسمّى بالعائد (antécédent) و يفيد في ربط الجلمتين معاً لمنع وقوع تكرار الكلمة التي ينوب عنها.
أولاً Qui ضمير الفاعل
ينوب هذا الضمير عن الاسم الذي يقوم بدور الفاعل في الجملة الثانية .
Exemples = أمثلة
- لدينا ولد . ابننا يعزف على الفلوت . - لدينا ولد يعزف على آلة الفلوت . - Nous avons un fils . Notre fils joue de la flûte . →nous avons un fils qui joue de la flûte .
- لدينا أولاد وهم يحبون الموسيقا كثيرًا . - Nous avons des enfants qui aiment beaucoup la musique . Qui = nos enfants
و يعوض ( Qui ) إسم الجنس الذي يقوم بالفعل
Exemples = أمثلة
- السرو شجرة . تنمو هذه الشجرة في الجبال . - السرو شجرة تنمو في الجبال . - Le sapin est un arbre ; cet arbre pousse dans les montagnes . →le sapin est un arbre qui pousse dans les montagnes .
- يوجد في الصالة نافذتان تشرفان على الحديقة . - Dans le salon, il y a deux grandes fenêtres qui donnent sur un parc.
Qui=les fenêtrs
ثانياً
2 - Que (c.o.d)
درس الضمائر و الاسماء الموصولة (les pronoms relatifs ( que / qui / où / dont و كيف تستخدم في اللغة الفرنسية + أمثلة توضويحية