تعليم اللغة الفرنسية – قبل وبعد – مع وضد

• Il est devant elle.

• هو أمامها

• Cette personne est devant la voiture.

• هذا الشخص أمام السيارة

• Cette personne est derrière la voiture.

• هذا الشخص خلف السيارة

• Il est derrière elle.

• هو خلفها

• Ce jour vient juste avant jeudi.

• هذا اليوم يأتي قبل يوم الخميس مباشرة

• Ce jour vient juste avant samedi.

• هذا اليوم يأتي قبل يوم السبت مباشرة

• Ce jour vient juste après lundi.

• هذا اليوم يأتي بعد يوم الإثنين مباشرة

• Ce jour vient juste après dimanche.

• هذا اليوم يأتي بعد يوم السبت مباشرة

• Cette date est avant février.

• هذا التاريخ قبل فبراير

• Cette date est juste après février.

• هذا التايرخ بعد فبراير

• Cette date est entre octobre et décembre.

• هذا التاريخ بين أكتوبر وديسمبر

• Cette date est en février.

• هذا التاريخ في شهر فبراير

• Cette date est en février.

• قبل قص الورق

• en coupant le papier

• أثناء قص الورق

• après avoir coupé le papier

• بعد قص الورق

• avant de sauter

• قبل القفز

• Ce nombre vient juste après 23.

• هذا الرقم بعد 23 مباشرة

• Ce nombre vient bien après 23.

• هذا الرقم بعد 23 بكثير

• Ce nombre vient juste avant 23.

• هذا الرقم قبل 23 مباشرة

• Ce nombre vient juste avant 23.

• هذا الرقم قبل 23 بكثير

• Ce nombre vient juste avant 23.

• البنت تخرج من خلال السور

• Le garçon fait le tour de la clôture.

• الولد يمشي حول السور

• Elle passe par-dessus la clôture.

• هي تخرج من فوق السور

• Il passe par-dessous la clôture.

• هو يخرج من تحت السور

• L’homme dit: “Passe à travers la clôture!”

• هو يخرج من تحت السور

• L’homme dit: “Passe à travers la clôture!”

• الولد يخرج من خلال السور

• L’homme dit: “Passe à travers la clôture!”

• الرجل يقول: أدخل من فوق السور!

• Le garçon passe par-dessus la clôture.

• الولد يمر من فوق السور

• Les hommes poussent l’un contre l’autre.

• الرجلان يدفعان بعضهما بعضا

• Les hommes poussent ensemble.

• الرجلان يدفعان معا

• Les hommes tirent l’un contre l’autre.

• الرجلان يشدان بعضهما بعضا

• Les hommes tirent ensemble.

• الرجلان يشدان معا

• Les deux hommes parlent ensemble.

• الرجلان يتحدثان معا

• Les deux hommes parlent, mais pas ensemble.

• الرجلان يتحدثان، لكن ليس مع بعضهما البعض

• Elle tient la porte ouverte pour qu’il puisse entrer.

• هي تمسك له الباب مفتوحا

• Elle tient la porte ouverte pour qu’il puisse entrer.

• هي تغلق الباب في وجهه

• Le garçon pousse avec quelqu’un.

• الولد يدفع السيارة مع شخص

• Le garçon pousse contre quelqu’un.

• الولد يدفع شخصا

• Le garçon pousse contre quelqu’un.

• الولد يدور حول شيء

• Le garçon passe à travers quelque chose.

• الولد يمر من خلال شيء

شاهد ايضا

: egylearn.com شاهد ايضا في ايجي ليرن

• تعليم اللغة الفرنسية – خطاب سريع يتطلب إعادة بطيئة
  
• تعليم اللغة الفرنسية – السفر والتعامل المصرفي – الأفعال المستعملة
  
• تعليم اللغة الفرنسية – التعبير عن العواطف
  
• تعليم اللغة الفرنسية – مراجعة الوحدة الثالثة عشر
  
• تعليم اللغة الفرنسية – النشاطات البدنية العادية
  
• تعليم اللغة الفرنسية – وسائل النقل وإشارات المرور – الصعود والنزول
  

• une école primaire

• هذه مدرسة ابتدائية

• un autocar de ramassage scolaire

• هذه حافلة مدرسية

• une université

• هذه جامعة

• une étudiante à l’université

• هذه طالبة جامعية

• une salle de classe

• هذا صف مدرسي

• un laboratoire

• هذا مخبر

• un laboratoire

• هذه هي صالة الاستماع

• un gymnase

• هذا هو الملعب

• Voici une élève à l’école primaire.

• هذه تلميذة في المدرسة الإبتدائية

• Voici un élève au lycée.

• هذا طالب في المدرسة الثانوية

• Voici une étudiante à l’université.

• هذه طالبة جامعية

• Cet homme n’est plus étudiant.

• هذا الرجل لم يعد في المدرسة

• Quelqu’un qui enseigne dans une école primaire s’appelle un instituteur.

• هذا الرجل لم يعد في المدرسة

• Quelqu’un qui enseigne dans une école primaire s’appelle un instituteur.

• الشخص الذي يدرس في جامعة يدعى أستاذا

• Quelqu’un qui enseigne dans une école primaire s’appelle un instituteur.

• الشخص الذي يدرس في جامعة يدعى أستاذا

• Une fille qui étudie à l’université s’appelle une étudiante.

• الشخص الذي يدرس في جامعة يدعى طالبا

• Une fille qui étudie à l’université s’appelle une étudiante.

• هذه حقيبة ظهر

• Voici un cahier.

• هذا دفتر

• Voici un cahier.

• يكتب التلميذ في الدفتر

• L’élève met le cahier dans le sac à dos.

• يضع التلميذ الدفتر في حقيبة الظهر

• Il étudie.

• هو يَدرس

• Elle étudie.

• هي تَدرس

• Il enseigne.

• هو يُدرس

• Elle enseigne.

• هي تُدرس

• Les élèves font une expérience.

• يقوم التلاميذ بتجربة

• Les élèves passent un examen.

• يؤدي التلاميذ إختبارا

• Les élèves étudient.

• يدرس التلاميذ

• Les élèves bavardent.

• يتحدث التلاميذ

• L’élève a échoué à l’examen.

• رسب التلميذ في الإختبار

• L’élève a réussi à l’examen.

• نجح التلميذ في الإختبار

• L’élève passe l’examen.

• يؤدي التلميذ إختبارا

• Les élèves ne sont pas en train de passer un examen.

• لا يؤدي التلاميذ إختبارا

• Il travaille dur.

• هو يجتهد في العمل

• Il se détend.

• هو تسترخي

• Elle travaille dur.

• هي تجتهد في العمل

• Elle se détend.

• هي تسترخي

• Il étudie.

• هو يدرس

• Ils se détendent.

• هم يسترخون

• Ils étudient.

• هم يدرسون

• Il enseigne.

• هو يُدرس

شاهد ايضا

: egylearn.com شاهد ايضا في ايجي ليرن

• تعليم اللغة الفرنسية – زيارة الطبيب
  
• تعليم اللغة الفرنسية – المرض والصحة
  
• تعليم اللغة الفرنسية – أشياء على المقاس وأشياء ليست على المقاس
  
• تعليم اللغة الفرنسية – الفعل الماضي – المبني للمجهول
  
• تعليم اللغة الفرنسية – العكس – النسيان والتذكر – فقد وعثر – قول الحقيقة والكذب
  
• تعليم اللغة الفرنسية – التحضير لسفر بالسيارة
  

• Le garçon frappe la fille avec l’oreiller.

• الولد يضرب البنت بالمخدة

• La fille frappe le garçon avec l’oreiller.

• البنت تضرب الولد بالمخدة

• Cette personne inspire.

• هذا الشخص يشهق

• Cette personne expire.

• هذا الشخص يزفر

• L’homme fait rebondir un ballon.

• الرجل ينطط الكرة

• La femme fait rebondir un ballon.

• المرأة تنطط الكرة

• L’homme fait tournoyer un ballon.

• الرجل يلفف الكرة

• L’homme fait tournoyer un ballon.

• المرأة تلفف الكرة

• La femme retourne la carte.

• المرأة تقلب ورق اللعب

• La femme se retourne.

• المرأة تلتفت

• L’homme retourne la carte.

• الرجل يقلب ورق اللعب

• L’homme se retourne.

• الرجل يقلب ورق اللعب

• Il secoue la bouteille.

• هو يرج القنينة

• Il lâche la bouteille.

• هو يرمي القنينة

• Il fait tournoyer la bouteille.

• الرجل يلفف القنينة

• Il presse la bouteille.

• هو يضغط القنينة

• Elle inspire.

• هي تشهق

• Elle expire.

• هي تزفر

• Il presse l’éponge pour en faire sortir l’eau.

• هو يعصر الإسفنجة

• Il trempe l’éponge dans l’eau.

• هو يغمس الإسفنجة في الماء

• La femme branche quelque chose.

• توصل المرأة شيئا بالكهرباء

• La femme branche quelque chose.

• تخلع المرأة شيئا من الكهرباء

• La femme visse quelque chose.

• تثبت المرأة شيئا

• La femme dévisse quelque chose.

• تفك المرأة شيئا

• Il trempe son pinceau dans la peinture.

• هو يغمز الفرشاة في الطلاء

• Il laisse tomber son pinceau dans la peinture.

• هو يسقط الفرشاة في الطلاء

• Elle trempe son crayon dans l’eau.

• هي تسقط القلم في الماء

• Elle laisse tomber son crayon dans l’eau.

• هي ترمي القلم في الماء

• Elle essuie la cuisinière avec un chiffon à vaisselle.

• تمسح الموقد بالفوطة

• Elle rince le chiffon à vaisselle.

• هي تشطف الفوطة

• Elle essore le chiffon à vaisselle.

• تعصر الفوطة

• Elle raccroche le chiffon à vaisselle.

• تنشر الفوطة

• Il secoue une serviette.

• هو ينفض الفوطة

• Elle plie une serviette.

• هي تطوي الفوطة

• Elle s’essuie les mains avec une serviette.

• هي تطوي الفوطة

• Il s’essuie les cheveux avec une serviette.

• هي تطوي الفوطة

• Il essuie quelque chose.

• هو يمسح شيئا

• Il essore quelque chose.

• هو يعصر شيئا

• Il plie quelque chose.

• هو يطوي شيئا

• Il raccroche quelque chose.

• هو يعلق شيئا