تعليم اللغة الفرنسية – أشياء على المقاس وأشياء ليست على المقاس

تعليم اللغة الفرنسية – الوحدة الثالثة عشر – الدرس التاسع

أشياء على المقاس وأشياء ليست على المقاس

• Cette chemise ne va pas au garçon. Elle est trop grande.

  
  

• هذا القميص لا يناسب الولد. هو أكبر من اللازم

  
  

• Cette chemise va au garçon. Elle est de la bonne taille.

  
  

• هذا القميص يناسب الولد. هو على مقاسه

  
  

• Cette chemise ne va pas à l’homme. Elle est trop petite.

  
  

• هذا القميص لا يناسب الرجل. هو أصغر من اللازم

  
  

• Cette chemise ne va pas à l’homme. Elle est trop petite.

  
  

• هذا القميص يناسب الرجل. هو المقاس الصحيح

  
  

• Cette clé ne va pas dans la serrure.

  
  

• المفتاح لا يناسب القفل

  
  

• Cette clé va dans la serrure.

  
  

• المفتاح يناسب القفل

  
  

• Le garçon peut passer par le trou.

  
  

• الفتحة ستكفي الولد

  
  

• Le garçon ne peut pas passer par le trou.

  
  

• الفتحة لن تكفي الولد

  
  

• Le garçon sait faire du vélo tout seul.

  
  

• يستطيع الولد أن يركب الدراجة بدون مساعدة

  
  

• Le garçon est trop petit pour faire du vélo tout seul.

  
  

• الولد أصغر من أن يركب الدراجة بدون مساعدة

  
  

• Le vélo est trop petit pour l’homme.

  
  

• الولد أصغر من أن يركب الدراجة بدون مساعدة

  
  

• La chemise est trop petite pour l’homme.

  
  

• القميص صغير على الرجل

  
  

• Il fait trop froid pour aller nager.

  
  

• البرد شديد بحيث لا يسمح بالسباحة

  
  

• Il ne fait pas trop froid pour aller nager.

  
  

• ليس البرد شديدا بحيث لا يسمح بالسباحة

  
  

• C’est trop haut pour sauter d’ici.

  
  

• إنه عال جدا للقفز من هنا

  
  

• Ce n’est pas trop haut pour sauter d’ici.

  
  

• إنه ليس عاليا جدا للقفز من هنا

  
  

• Cette planète est trop loin pour qu’on puisse y aller.

  
  

• هذا الكوكب بعيد بحيث لا يمكن الذهاب إليه

  
  

• Cette planète n’est pas trop loin pour qu’on puisse y aller. C’est la planète Terre.

  
  

• ليس هذا الكوكب بعيدا بحيث لا يمكن الذهاب إليه. إنه كوكب الأرض

  
  

• Il fait trop froid pour aller en short.

  
  

• البرد شديد بحيث لا يمكن لبس السروال القصير

  
  

• Il ne fait pas trop froid pour aller en short.

  
  

• ليس البرد شديدا بحيث لا يمكن لبس السروال القصير

  
  

• La femme remplit quelque chose.

  
  

• تملأ المرأة شيئا

  
  

• La femme vide quelque chose.

  
  

• تفرغ المرأة شيئا

  
  

• La femme a rempli quelque chose.

  
  

• ملأت المرأة شيئا

  
  

• La femme a vidé quelque chose.

  
  

• أفرغت المرأة شيئا

  
  

• Il n’y a pas assez de lait pour remplir le verre.

  
  

• ليس هناك حليبا يكفي لملء الكوب

  
  

• Il y a trop de lait pour tenir dans le verre.

  
  

• هناك حليب أكثر مما تتسع الكوب

  
  

• Il y a assez de fourchettes pour ce couvert.

  
  

• عدد الشوكات يكفي الطبق

  
  

• Il n’y a pas assez de fourchettes pour ce couvert.

  
  

• ليس هناك شوكات تكفي الطبق

  
  

• Ces billes ne rempliront pas le verre.

  
  

• هذا البلي لا يملأ الكوب

  
  

• Ces billes pourraient remplir exactement le verre.

  
  

• هذا البلي ربما ملأ الكوب تماما

  
  

• Il y a plus qu’assez de billes pour remplir le verre.

  
  

• هذا العدد من البلي سيملأ الكوب ويزيد

  
  

• Il y a plus qu’assez de billes pour remplir le verre.

  
  

• هذا الحليب سيملأ الكوب ويزيد

  
  

• Il n’y a pas assez de billes pour remplir le verre.

  
  

• لا يكفي البلي لملء الكوب

  
  

• Il y a trop de billes pour tenir dans le verre.

  
  

• لا يكفي الكوب لهذا البلي الكثير

  
  

• Il y a juste assez de billes pour remplir le verre.

  
  

• هناك بلي يكفي فقط لملء الكوب

  
  

• Il y a trop de lait pour tenir dans le verre.

  
  

• هناك حليب أكثر مما تتسع الكوب

  
  

• Il y a quelques billes de trop pour tenir dans le verre.

  
  

• هناك بعض البلي لم يتسع لها الكوب

  
  

• Il y a beaucoup trop de billes pour tenir dans le verre.

  
  

• هناك بلي كثير لم يتسع لها الكوب

  
  

• Il y a juste assez de billes pour remplir le verre.

  
  

• هناك بلي يكفي فقط لملء الكوب

  
  

• Il n’y a pas assez de billes pour remplir le verre.

  
  

• ليس هناك بلي يكفي لملء الكوب

  
  

شاهد ايضا

 
برنامج تعليم اللغة الفرنسية

برنامج دليل تعليم اللغة الفرنسية – مكون من 9 اسطوانات

: egylearn.com شاهد ايضا في ايجي ليرن

• تعليم اللغة الفر