تعليم اللغة الفرنسية – العكس – النسيان والتذكر – فقد وعثر – قول الحقيقة والكذب

تعليم اللغة الفرنسية – الوحدة الثالثة عشر – الدرس العاشر

العكس – النسيان والتذكر – فقد وعثر – قول الحقيقة والكذب

• Cet homme a oublié d’attacher sa ceinture.

  
  

• نسي الرجل أن يربط حزامه

  
  

• Cet homme s’est souvenu d’attacher sa ceinture.

  
  

• تذكر الرجل أن يربط حزامه

  
  

• Cet homme a oublié de nouer ses lacets.

  
  

• نسي هذا الرجل أن يربط حذاءه

  
  

• Cet homme s’est souvenu de nouer ses lacets.

  
  

• تذكر هذا الرجل أن يربط حذاءه

  
  

• Il a oublié de se peigner.

  
  

• نسي أن يمشط شعره

  
  

• Il s’est souvenu de se peigner.

  
  

• تذكر أن يمشط شعره

  
  

• Il a oublié d’acheter de l’essence.

  
  

• نسي أن يشتري وقودا

  
  

• Il s’est souvenu d’acheter de l’essence.

  
  

• تذكر أن يشتري وقودا

  
  

• Il a oublié sa serviette.

  
  

• نسي حقيبة يده

  
  

• Il a oublié son passeport.

  
  

• نسي جواز سفره

  
  

• Il n’a pas oublié sa serviette.

  
  

• لم ينسى حقيبة يده

  
  

• Il n’a pas oublié son passeport.

  
  

• لم ينسى جواز سفره

  
  

• Elle a perdu ses clés.

  
  

• أضاعت مفاتيحها

  
  

• Elle a trouvé ses clés.

  
  

• وجدت مفاتيحها

  
  

• Il a perdu sa monnaie.

  
  

• فقد صرافته

  
  

• Il a trouvé sa monnaie.

  
  

• وجد صرافته

  
  

• Il a perdu son stylo.

  
  

• أضاع قلمه

  
  

• Il a trouvé son stylo.

  
  

• وجد قلمه

  
  

• Elle a perdu son rouge à lèvres.

  
  

• أضاعت أحمر الشفاه

  
  

• Elle a trouvé son rouge à lèvres.

  
  

• وجدت أحمر الشفاه

  
  

• Elle écoute de la musique.

  
  

• هي تستمع إلى الموسيقى

  
  

• Elle écoute de la musique.

  
  

• هو يستمع إلى حديثها

  
  

• Il écoute de la musique.

  
  

• هو يستمع إلى الموسيقى

  
  

• Elle l’écoute parler.

  
  

• هي تستمع إلى حديثه

  
  

• Ils l’écoutent parler.

  
  

• هم يستمعون إلى حديثها

  
  

• Ils écoutent de la musique.

  
  

• هم يستمعون إلى الموسيقى

  
  

• Elle les écoute parler.

  
  

• هي تستمع إلى حديثهم

  
  

• Elle ne peut pas les entendre parce qu’elle a des écouteurs.

  
  

• هي لا تستطيع أن تسمعهم لأنها تلبس سماعات

  
  

• Le garçon a cassé la tasse.

  
  

• كسر الولد الفنجان

  
  

• La mère demande: “Qui a cassé la tasse?”

  
  

• الأم تسأل: "من كسر الفنجان؟"

  
  

• Le garçon ment. Il dit: “Ce n’est pas moi. C’est lui.”

  
  

• يكذب الولد ويقول: "لم أكسره. هو كسره"

  
  

• Le garçon dit la vérité. Il dit: “C’est moi qui ai cassé la tasse.”

  
  

• يقول الولد الحقيقة. يقول: "أنا كسرت الفنجان"

  
  

• Le garçon a cassé la tasse.

  
  

• كسر الولد الفنجان

  
  

• La mère demande: “Qui a cassé la tasse?”

  
  

• تسأل الأم: "من كسر الفنجان؟"

  
  

• Le garçon ment.

  
  

• يكذب الولد

  
  

• Le garçon dit la vérité.

  
  

• يقول الولد الحقيقة

  
  

• L’homme dit: “Je n’ai pas de livre.” Il dit la vérité.

  
  

• يقول الرجل: "ليس معي كتاب" هو يقول الحقيقة

  
  

• L’homme dit: “Je n’ai pas de livre.” Il fait un mensonge.

  
  

• يقول الرجل: "ليس معي كتاب" هو يكذب

  
  

• La femme dit: “Je n’ai pas d’argent.” Elle fait un mensonge.

  
  

• تقول المرأة: "ليس معي نقود" هي تكذب

  
  

• La femme dit: “Je n’ai pas d’argent.” Elle dit la vérité.

  
  

• تقول المرأة: "ليس معي نقود" هي تقول الحقيقة

  
  

شاهد ايضا

 
برنامج تعليم اللغة الفرنسية

برنامج دليل تعليم اللغة الفرنسية – مكون من 9 اسطوانات