تعليم اللغة الفرنسية – الإدراك والاستيعاب – الاهتمام – المعنى والأفعال

تعليم اللغة الفرنسية – الوحدة الثانية عشر – الدرس الثاني

الإدراك والاستيعاب – الاهتمام – المعنى والأفعال

• Cet homme trouve le livre intéressant.

• الرجل مستمتع بالكتاب

• Cet homme trouve le livre ennuyeux.

• مل الرجل الكتاب

• Cet homme trouve le programme de télévision intéressant.

• الرجل مستمتع ببرامج التليفزيون

• Cet homme trouve le programme de télévision ennuyeux.

• مل الرجل برامج التليفزيون

• Ce livre est intéressant.

• هذا الكتاب ممتع

• Ce livre est ennuyeux.

• هذا الكتاب ممل

• Ce programme est intéressant.

• هذا البرنامج ممتع

• Ce programme est ennuyeux.

• هذا البرنامج ممل

• Cet homme est intéressé.

• الرجل مستمتع

• Cet homme s’ennuie.

• مل الرجل

• Cette femme est intéressée.

• المرأة مستمتعة

• Cette femme s’ennuie.

• ملت المرأة

• L’homme ne peut pas atteindre ce qu’il veut.

• لا يستطيع الرجل أن يصل إلى ما يريد

• L’homme a une idée.

• لدى الرجل فكرة

• L’homme va chercher une chaise.

• يذهب الرجل ويحضر كرسيا

• Maintenant l’homme peut atteindre ce qu’il veut.

• الآن يستطيع الرجل أن يصل إلى ما يريد

• La femme ne peut pas soulever la boîte.

• لا تستطيع المرأة أن ترفع الصندوق

• La femme a une idée.

• لدى المراة فكرة

• La femme enlève des choses de la boîte.

• تخرج المرأة بعض الأشياء من الصندوق

• Maintenant la femme peut soulever la boîte.

• الآن تستطيع المرأة أن ترفع الصندوق

• Le garçon ne comprend pas comment faire ses devoirs.

• لا يفهم الرجل الواجب

• Le garçon demande à son frère aîné de l’aider.

• يطلب الولد من أخيه الاكبر أن يساعده

• Le frère aîné explique comment faire les devoirs.

• الأخ الأكبر يشرح الواجب

• Maintenant le garçon comprend comment faire ses devoirs.

• الآن يفهم الولد الواجب

• L’élève ne comprend pas le problème de math.

• لا يفهم الطالب المسألة الحسابية

• L’élève demande au professeur: “Est-ce que vous pourriez m’aider?”

• يسأل الطالب المعلمة: "هل يمكنك أن تساعديني؟"

• Le professeur explique le problème de math.

• تشرح المعلمة المسألة الحسابية

• Maintenant l’élève comprend le problème de math.

• الآن يفهم الطالب المسألة الحسابية

• Que signifie ce panneau? Il signifie “chaussée rétrécie”.

• ماذا تعني هذه اللافتة؟ تعني "الطريق يضيق"

• Que signifie ce panneau? Il signifie “interdiction de tourner à gauche”.

• ماذا تعني هذه اللافتة؟ تعني "لا تنعطف يسارا"

• Que signifie ce panneau? Il signifie “interdiction de tourner à droite”.

• ماذا تعني هذه اللافتة؟ تعني "لا تنعطف يمينا"

• Que signifie ce panneau? Il signifie “chaussée glissante”.

• ماذا تعني هذه اللافتة؟ تعني "الطريق زلق"

• Ce panneau signifie “chaussée glissante”.

• هذه اللافتة تعني "الطريق زلق"

• Ce panneau ne signifie pas “chaussée glissante”.

• هذه اللافتة لا تعني "الطريق زلق"

• Ce symbole signifie “paix”.

• هذا الرمز يعني "السلام"

• Ce symbole ne signifie pas “paix”.

• هذا الرمز لا يعني "السلام"

• Ce panneau signifie “arrêt obligatoire”.

• هذه اللافتة تعني "قف"

• Ce panneau ne signifie pas “arrêt obligatoire”.

• لا تعني هذه اللافتة "قف"

• Ce symbole signifie “amour”.

• هذا الرمز يعني "الحب"

• Ce symbole ne signifie pas “amour”.

• هذا الرمز لا يعني "الحب"

شاهد ايضا