تعليم اللغة الفرنسية – السفر والتعامل المصرفي – الأفعال المستعملة

تعليم اللغة الفرنسية – الوحدة الثانية عشر – الدرس الثالث

السفر والتعامل المصرفي – الأفعال المستعملة

• Pardon, monsieur, pourriez-vous me dire où il y a une banque?

• عفوا، هل يمكنك أن تخبرني أين المصرف؟

• Certainement, la banque est juste là.

• أكيد، المصرف هناك

• Merci beaucoup. Je vous en prie.

• شكرا جزيلا. لا شكر على واجب

• Cécile veut changer de l’argent.

• مريم تريد أن تحول نقودا

• Cécile entre dans la banque.

• تدخل مريم المصرف

• Cette personne est caissière à la banque.

• هذه صرافة المصرف

• Voici un chèque.

• هذا شيك

• Les billets de banque et les pièces de monnaie sont de l’argent.

• هذه أوراق نقدية ونقود معدنية. كلاهما نقود

• Je voudrais déposer de l’argent.

• أريد أن أودع نقودا

• Je voudrais retirer de l’argent.

• أريد أن أسحب نقودا

• Je voudrais changer un billet de vingt dollars pour deux billets de dix dollars.

• أريد أن أصرف ورقة فئة العشرين دولارا إلى ورقتين من فئة العشرة

• Je voudrais changer un billet de vingt dollars pour des yen japonais.

• أريد أن أحول ورقة فئة العشرين دولارا إلى الين الياباني

• J’aimerais toucher un chèque.

• أريد أن أصرف شيكا

• J’aimerais retirer vingt dollars.

• أريد أن أسحب عشرين دولارا

• J’aimerais changer vingt dollars pour quatre billets de cinq dollars.

• أريد أن أصرف عشرين دولارا إلى أربعة أوراق فئة الخمسة دولارات

• J’aimerais changer vingt dollars pour des deutsche Mark.

• أريد أن أحول عشرين دولارا إلى ماركات ألمانية

• des pièces de monnaie

• نقود معدنية

• une carte de crédit

• بطاقة ائتمانية

• des billets de banque

• نقود ورقية

• un chèque

• شيك

• Quelqu’un paye avec une carte de crédit.

• شخص يدفع ببطاقة ائتمانية

• Quelqu’un paye par chèque.

• شخص يدفع بشيك

• Quelqu’un paye en argent liquide.

• شخص يدفع نقدا

• Quelqu’un fait un retrait à la banque.

• شخص يسحب نقودا من البنك

• Où sont les toilettes? Les toilettes sont là-bas.

• أين حمام الرجال؟ حمام الرجال هناك

• Où est mon passeport? Voici votre passeport.

• أين جواز سفري؟ ها هو جواز سفرك

• Combien coûte ce journal? Ce journal coûte 10 francs.

• كم ثمن الصحيفة؟ ثمنها 10 فرانك

• Montrez-moi votre billet, s’il vous plaît. Le voici.

• ممكن التذكرة من فضلك؟ تفضل

• Quelle distance y a-t-il entre Paris et Madrid? Il y a 1270 kilomètres.

• كم تبعد باريس عن مدريد؟ تبعد 1270 كيلومترا

• Quelle distance y a-t-il entre Bruxelles et Londres? Il y a 310 kilomètres.

• كم تبعد لندن عن بروكسيل؟ تبعد 310 كيلومترا

• Un billet aller simple permet d’aller de Paris à Venise.

• تذكرة اتجاه واحد تأخذك من باريس إلى البندقية

• Un billet aller-retour permet d’aller de Paris à Venise et de retourner à Paris.

• تأخذك تذكرة الذهاب والإياب من باريس إلى البندقية وتعيدك إلى باريس

• Pardon, monsieur, pouvez-nous nous indiquer où nous sommes?

• عفوا. ممكن أن تقول لنا أين نحن؟ أنتم هنا بالطبع

• Certainement. Vous êtes ici.

• أعتقد أنه يجب أن نأخذ هذا الطريق. لا أوافق

• Je pense qu’il faudrait prendre cette route. Je ne suis pas d’accord. Je pense qu’il faudrait prendre celle-ci.

• أعتقد أنه يجب أن نأخذ هذا

• Je pense qu’il faudrait prendre cette route. Je suis d’accord.

• أعتقد أنه يجب أن نأخذ هذا الطريق. موافق

• Pardon, mademoiselle, pourriez-vous m’indiquer où est le musée?

• عفوا. أيمكنك أن ترشديني إلى المتحف؟

• Mais bien sûr. Le musée est juste là.

• طبعا، المتحف هناك

• Est-ce que vous allez payer par chèque, avec une carte de crédit, ou en liquide?

• هل ستدفعين نقدا أم شيكا أم ببطاقة ائتمانية؟

• Je vais payer en liquide.

• سأدفع نقدا

شاهد ايضا

: egylearn.com شاهد ايضا في ايجي ليرن

• تعليم اللغة الفرنسية – الفعل الماضي – المبني للمجهول
  
• تعليم اللغة الفرنسية – وسائل النقل وإشارات المرور – الصعود والنزول
  
• تعليم اللغة الفرنسية – الدخول والخروج –