المحادثة مكتوبة :
Comment ça va
كيف الحال ؟
ça va bien et toi
جيد ، و أنتِ
oui , ça va , comment t’appelles-tu
نعم ، (ماشى الحال) ، ما اسمكِ ؟
je m’appelle Marc et toi
اسمى مارك ، و أنتِ
moi , je m’appelle Marie , d’où viens-tu Marc
أنا ، اسمى مارى ، من أين أنت يا مارك ؟
je viens du canada , je suis canadien , et toi
أتيت من كندا ، أنا كندى ، و أنتِ ؟
moi , je viens des états unis , je suis americaine , où habites-tu
أنا ، أتيت من الولايات المتحدة ، أنا أمريكية ، أين تسكُن ؟
j’habite à quebec , et toi
أسكن فى كويبيك ، و أنتِ ؟
j’habite à l’univesité Laval , je suis étudiante , j’étudie le français , toi ,qu’est-ce-que tu fait
أسكن فى جامعة "لافال" ، أنا طالبة ، أدرس الفرنسية ، أنت ، ماذا تعمل ؟
je suis photographe , je travaille pour un journal
أنا مُصوّر ، أعمل لجريدة
ça me fais plaisir de te rencontrer Marc
سعدتُ بلقائك يا مارك
moi aussi Marie , au revoir
أنا أيضاً يا مارى ، الى اللقاء
au revoir , et à la prochaine
الى اللقاء ، و الى المرة القادمة
قوموا بالإشتراك في قناتنا على اليوتوب ليصلكم جديد الدروس والفيديوات
شاركوا الموضوع ليستفيد الجميع وانتظرونا مع الجديد إن شاء الله و نتمنى لكم التوفيق
موضوع: محادثة لتعلم اللغة الفرنسية بالصوت والصورة + الترجمة ومكتوبة بالعربية 
الإثنين نوفمبر 10, 2014 1:13 am
