تعليم اللغة الانجليزية – السفر والتعامل المصرفي – الأفعال المستعملة

تعليم اللغة الانجليزية – الوحدة الثانية عشر – الدرس الثالث

السفر والتعامل المصرفي – الأفعال المستعملة

• Excuse me, could you tell me where a bank is?

• عفوا، هل يمكنك أن تخبرني أين المصرف؟

• Sure, the bank is right there.

• أكيد، المصرف هناك

• Thank you very much.
  You’re welcome.

• شكرا جزيلا. لا شكر على واجب

• Cindy wants to exchange money.

• مريم تريد أن تحول نقودا

• Cindy enters the bank.

• تدخل مريم المصرف

• This person is a bank teller.

• هذه صرافة المصرف

• This is a check.

• هذا شيك

• These are bills and coins. Both of these are money.

• هذه أوراق نقدية ونقود معدنية. كلاهما نقود

• I would like to deposit money.

• أريد أن أودع نقودا

• I would like to withdraw money.

• أريد أن أسحب نقودا

• I would like to change a twenty dollar bill to two ten dollar bills.

• أريد أن أصرف ورقة فئة العشرين دولارا إلى ورقتين من فئة العشرة

• I would like to exchange a twenty dollar bill for Japanese yen.

• أريد أن أحول ورقة فئة العشرين دولارا إلى الين الياباني

• I would like to cash a check.

• أريد أن أصرف شيكا

• I would like to withdraw twenty dollars.

• أريد أن أسحب عشرين دولارا

• I would like to change twenty dollars to four five dollar bills.

• أريد أن أصرف عشرين دولارا إلى أربعة أوراق فئة الخمسة دولارات

• I would like to exchange twenty dollars for German marks.

• أريد أن أحول عشرين دولارا إلى ماركات ألمانية

• coins

• نقود معدنية

• a credit card

• بطاقة ائتمانية

• bills

• نقود ورقية

• a check

• شيك

• Someone is paying with a credit card.

• شخص يدفع ببطاقة ائتمانية

• Someone is paying with a check.

• شخص يدفع بشيك

• Someone is paying with cash.

• شخص يدفع نقدا

• Someone is making a withdrawal from the bank.

• شخص يسحب نقودا من البنك

• Where is the men’s room?
  The men’s room is over there.

• أين حمام الرجال؟ حمام الرجال هناك

• Where is my passport?
  Here is your passport.

• أين جواز سفري؟ ها هو جواز سفرك

• How much does a newspaper cost?
  It costs 50 cents.

• كم ثمن الصحيفة؟ ثمنها خمسون سنتا

• May I have your ticket, please?
  Here it is.

• ممكن التذكرة من فضلك؟ تفضل

• How far is it from Paris to Madrid? It is 790 miles.

• كم تبعد باريس عن مدريد؟ تبعد 790 كيلومترا

• How far is it from Brussels to London? It is 195 miles.

• كم تبعد لندن عن بروكسيل؟ تبعد 195 كيلومترا

• A one way ticket takes you from Paris to Venice.

• تذكرة اتجاه واحد تأخذك من باريس إلى البندقية

• A round trip ticket takes you from Paris to Venice and back to Paris.

• تأخذك تذكرة الذهاب والإياب من باريس إلى البندقية وتعيدك إلى باريس

• Excuse me. Can you tell us where we are?

• عفوا. ممكن أن تقول لنا أين نحن؟ أنتم هنا بالطبع

• Certainly. You are here.

• أعتقد أنه يجب أن نأخذ هذا الطريق. لا أوافق

• I think we should take this road.
  I disagree. I think we should take this one.

• أعتقد أنه يجب أن نأخذ هذا

• I think we should take this road.
  I agree.

• أعتقد أنه يجب أن نأخذ هذا الطريق. موافق

• Excuse me. Can you show me where the museum is?

• عفوا. أيمكنك أن ترشديني إلى المتحف؟

• Sure. The museum is right there.

• طبعا، المتحف هناك

• Will you be paying with check, credit card, or cash?

• هل ستدفعين نقدا أم شيكا أم ببطاقة ائتمانية؟

• I’ll pay with cash.

• سأدفع نقدا