منتديات احفاد الرسول

بسم الله الرحمن الرحيم قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخولتفسير القران الكريم قراءة القران الكريماذاعات القران الكريمكتبقنواتقصص رائعة منتديات الياس عيساوي بث قناة الجزيرةاوقات الصلاةاستماع للقراءن الكريم
دليل سلطان للمواقع الإسلامية

شاطر | 
 

 جمل وعبارات مترجمة من العربية إلى الفرنسية ( عبارة عن أسئلة؟) (الجزء الرابع)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
eliasissaoui
Admin
avatar

ذكر عدد المساهمات : 16999
تاريخ التسجيل : 04/07/2013
الموقع : https://www.youtube.com/watch?v=QriWAmC6_40

مُساهمةموضوع: جمل وعبارات مترجمة من العربية إلى الفرنسية ( عبارة عن أسئلة؟) (الجزء الرابع)   السبت أكتوبر 03, 2015 12:22 pm

نقدم لكم الجزء الرابع و الإستثنائي من مجموعة الجمل والعبارات المترجمة من اللغة العربية إلى الفرنسية مع السياق الجيد والصحيح .
بالنسبة لمن فاته الجزء الثالث و الأجزاء السابقة تفضل من هنا

(الجزء الرّابع)
هذا الجزء عبارة عن جمل وعبارات أسئلة في الماضي باللغة الفرنسية
‫أية ربطة عنق قد لبست؟‬
Quelle cravate as-tu porté ?

‫أية سيارة قد اشتريت؟‬
Quelle voiture as-tu acheté ?

‫أية جريدة قد اشتركت بها؟‬
À quel journal t’es-tu abonné ?

‫من رأيت؟‬
Qui avez-vous vu ?

‫من قابلت؟‬
Qui avez-vous rencontré ?

‫من الذي تعرفت عليه؟‬
Qui avez-vous reconnu ?

‫متى نهضت من النوم؟‬
Quand vous êtes-vous levé ?

‫متى بدأت؟‬
Quand avez-vous commencé ?

‫متى انتهيت؟‬
Quand avez-vous arrêté ?

‫لماذا استيقظت؟‬
Pourquoi vous êtes-vous réveillé ?

‫لماذا أصبحت مدرسًا؟‬
Pourquoi êtes-vous devenu instituteur ?

‫لماذا أخذت سيارة أجرة؟‬
Pourquoi avez-vous pris un taxi ?

‫من أين أتيت؟‬
D’où êtes vous venu ?

‫إلى أين ذهبت؟‬
Où êtes-vous allé ?

‫أين كنت؟‬
Où avez-vous été ?

‫من ساعدت؟‬
Qui as-tu aidé ?

‫إلى من كتبت؟‬
À qui as-tu écrit ?

‫من جاوبت؟‬
À qui as-tu répondu ?
كم شربت؟
Combien en avez-vous bu ?
كم اشتغلت؟
Combien d’heures avez-vous travaillé ?
كم كتبت؟
Avez-vous beaucoup écrit ?
كيف نمت؟
Comment avez-vous dormi ?
كيف نجحت في الامتحان؟
Comment avez-vous passé l’examen ?
كيف وجدت الطريق؟
Comment avez-vous trouvé le chemin ?
مع من تكلمت؟
Avec qui avez-vous parlé ?
مع من تواعدت؟
Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ?
مع من احتفلت بعيد ميلادك؟
Avec qui avez vous fêté votre anniversaire ?
أين كنت؟
Où êtes-vous allés ?
أين كنت تسكن؟
Où avez-vous habité ?
أين كنت تشتغل؟
Où avez-vous travaillé ?


بماذا نصحت؟
Qu’avez-vous recommandé ?
ماذا أكلت؟
Qu’avez-vous mangé ?
ما الذي عرفته عن تجربه؟
Qu’avez-vous appris ?
كم كانت سرعتك في السير؟
À quelle vitesse avez-vous conduit ?
كم مدة طيرانك؟
Combien de temps avez-vous volé ?
كم الإرتفاع الذي قفزته؟
À quelle hauteur avez-vous sauté ?


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ  قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (1) اللَّهُ الصَّمَدُ (2) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ (3) وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ (4) 

 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://info-noor-islam.ahlamontada.com
 
جمل وعبارات مترجمة من العربية إلى الفرنسية ( عبارة عن أسئلة؟) (الجزء الرابع)
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات احفاد الرسول :: منتديات التعليمية :: منتدى: لتعليم اللغة الفرنسية-
انتقل الى:  
تعليقات فيسبوك

تابعنا على فيسبوك
online
تويتر طائر


هذه الرسالة تفيد أنك غير مسجل .

و يسعدنا كثيرا انضمامك لنا ...

للتسجيل اضغط هـنـا